Психомагия Алехандро Ходоровски

Попалась мне тут в сети книга Алехандро Ходоровски (известного, например, возрождением Марсельского Таро и фильмами "Священная гора" и "Крот"). На этот раз - Психомагия. Пролистала, пока не вчитываясь как следует. Наткнулась на небольшой кусочек из главы о психомагических письмах. И поняла, что мне это очень сильно кое-что напоминает )) А именно - мою предновогоднюю акцию "Просто я работаю волшебником". Возможно, вам тоже будет интересно ознакомиться с его подходом - я перевела одно письмо с его комментариями, чтобы было представление, о чем речь:

"Вы говорили, что как только дело сделано, единственная плата, которую вы просите у клиента – это прислать вам письмо с отчетом о выполнении акта. А можно узнать подробности о предмете этих психомагических писем?

Я требую такое письмо по двум причинам: поскольку психомагический акт обладает всеми характерными чертами сна, он очень быстро забывается, если сразу не записать все на бумагу; и, кроме того, полученным нужно делиться. Лучшее вознаграждение терапевту – это сообщение об исцелении, обратная связь о результате трудов терапевта. Умение благодарить – это важный признак духовного здоровья. Эти письма являются неотъемлемой частью психомагического акта. Они его, если можно так выразиться, запускают и закрывают.

О! Я заинтригован. Вы не могли бы прочитать что-то из этих писем?

С удовольствием. Поскольку я не могу продемонстрировать вам сам психомагический акт, письма дадут вам некое представление о нем. Для того, чтобы вы поняли процесс, я буду комментировать в первом письме фразу за фразой. Потом, когда я буду читать другие, я предоставлю вам самому догадываться о мотивах, что скрыты за каждым актом. Помните, что с первого взгляда они кажутся лишенными здравого смысла.

Поехали.

Когда я буду читать письма, помните, что это не моя речь, а человека, которому я прописал акт, человека, который пишет мне отчет. Ну-с, вот первое письмо, которое я буду комментировать во время чтения:

(Комментарии Алехандро в тексте помещены в квадратные скобки. Письма совсем немного подкорректированы в части грамматики. Большая часть оригиналов находится в собственности Алехандро и может быть проверена).

Я психолог и обратилась к вам, потому что не преуспеваю в своей профессии. Я не могу заработать ни бакса. Вы предложили мне следующий психомагический акт: Возьми ( угадай что? )

А вот здесь можно ознакомиться с похожим примером уже из моего опыта - тоже очень приятным и радостным: http://hipparion.livejournal.com/436651.html?thread=3300523#t3300523