Обезьяны летят на помощь
Jan. 16th, 2014 02:33![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Порадовал диалог по телефону в гремучем метро с плохой связью:
- Как называются эти вкусные штуки, что у тебя в вазочке лежали?
- Бразильский орех.
- Что?
- Бразильский орех.
- Как? Российский орех? А у него есть официальное название?
- Да нет, не российский, а бразильский. Так он официально и называется.
- Не слышу - как называется?
- Да бразильский, Бразилия!
- Еще раз?
- Бразилия!!! Страна такая!
- Какая, говоришь, страна?
- Бра-зи-ли-я! Где в лесах живет много-много диких обезья-а-а-н!!!!
- А, понял!
Спасибо советскому кинематографу (и автору пьесы отдельный книксен, хотя в оригинале это вовсе не дикие обезьяны, а именно вот эти самые вот орехи, правда, несколько в другом смысле)).
- Как называются эти вкусные штуки, что у тебя в вазочке лежали?
- Бразильский орех.
- Что?
- Бразильский орех.
- Как? Российский орех? А у него есть официальное название?
- Да нет, не российский, а бразильский. Так он официально и называется.
- Не слышу - как называется?
- Да бразильский, Бразилия!
- Еще раз?
- Бразилия!!! Страна такая!
- Какая, говоришь, страна?
- Бра-зи-ли-я! Где в лесах живет много-много диких обезья-а-а-н!!!!
- А, понял!
Спасибо советскому кинематографу (и автору пьесы отдельный книксен, хотя в оригинале это вовсе не дикие обезьяны, а именно вот эти самые вот орехи, правда, несколько в другом смысле)).
no subject
Date: 16 Jan 2014 06:40 (UTC)no subject
Date: 16 Jan 2014 10:25 (UTC)